
Dydd Iau 27 Mawrth 2025
Gerddi Sophia, Maes Criced Morgannwg, Caerdydd
Cynhadledd Teithiau Llesol ac Iach i’r Ysgol
Bydd y gynhadledd yn dod â chymysgedd ysbrydoledig o siaradwyr, gweithdai a sesiynau rhyngweithiol ynghyd, gan fynd i'r afael â themâu allweddol fel ymgysylltu â'r gymuned, datblygu seilwaith, a sicrhau hygyrchedd i bob plentyn.
Mae’r Gynhadledd Teithiau Llesol ac Iach i’r Ysgol yn brif ddigwyddiad ar gyfer addysgwyr, llunwyr polisi, cynllunwyr trefol, ac arweinwyr cymunedol sy'n ymroddedig i drawsnewid cymudo dyddiol plant yn brofiad mwy diogel, iachach a mwy cynaliadwy. Yn cael ei chynnal ar yr eiconig Faes Criced Morgannwg yng Nghaerdydd, mae'r gynhadledd diwrnod llawn hon yn cynnig llwyfan unigryw i archwilio strategaethau arloesol, rhannu straeon llwyddiant, a mynd i'r afael â'r heriau o alluogi teithio llesol i ysgolion.



Themâu allweddol:
Ymgysylltu â'r Gymuned
Strategaethau ar gyfer cynnwys disgyblion, rhieni ac athrawon mewn mentrau teithio llesol.
Datblygu Seilwaith
Dylunio llwybrau a chyfleusterau mwy diogel i gefnogi cerdded, olwynio a beicio.
Cynhwysedd a Hygyrchedd
Sicrhau bod pob plentyn, gan gynnwys y rhai ag anghenion ychwanegol, yn gallu elwa o deithiau llesol i’r ysgol.
Iechyd a Lles
Manteision iechyd corfforol a meddyliol teithio llesol i blant.
Cynaliadwyedd
Lleihau tagfeydd traffig ac allyriadau trwy atebion teithio ecogyfeillgar.
Arloesi ac Arfer Gorau
Arddangos mentrau llwyddiannus fel bysiau cerdded a beicio.

Mae uchafbwyntiau'r diwrnod yn cynnwys:
-
Cyfarfod Llawn y Bore: Dechrau’r digwyddiad gyda chyflwyniadau craff gan leisiau blaenllaw mewn teithio llesol ac iechyd cyhoeddus, ochr yn ochr â straeon ysgogol gan benaethiaid a myfyrwyr sy'n hyrwyddo mentrau beicio a cherdded.
-
Sesiynau Grŵp: Gweithdai a thrafodaethau wedi'u teilwra sy'n cwmpasu strategaethau ymgysylltu, gwelliannau i'r seilwaith, ac datrysiadau cynhwysol ar gyfer plant ag anghenion ychwanegol.
-
Rhwydweithio Rhyngweithiol: Cyfleoedd i gysylltu â chyfoedion, arddangoswyr ac arbenigwyr y diwydiant dros paned a chinio.
-
Dysgu yn yr Awyr Agored: Taith gerdded i archwilio dulliau ymarferol ar gyfer asesu a gwella llwybrau ysgol diogel.
-
Cyfarfod Llawn Cau: Trafodaeth banel sy'n tynnu sylw at gamau nesaf y gellir eu cymryd a gweithredoedd allweddol i'r mynychwyr.
Mae Mynegai Cerdded a Beicio Caerdydd 2023 yn nodi y dylai cymdogaethau fod yn lleoedd i blant ffynnu. Mae cynyddu annibyniaeth, darparu lle i chwarae a chymdeithasu, a gwella’r siwrne i’r ysgol oll yn bwysig. Os gwnawn ni ddylunio cymdogaethau gyda phlant mewn golwg, bydd yn gweithio’n well i bawb arall hefyd. Canfu'r ymchwil, a gyflwynwyd gan Sustrans, bod 46% o drigolion Caerdydd yn cytuno y byddai cau strydoedd y tu allan i ysgolion lleol i geir yn ystod amseroedd gollwng a chasglu ysgol yn gwella eu hardal leol. (Mynegai Cerdded a Beicio 2023: Caerdydd)
Mae Teithiau Iach yn rhaglen newid ymddygiad a ddarperir mewn ysgolion ar draws pob awdurdod lleol yng Nghymru. Mae'r rhaglen yn cael ei hariannu gan Lywodraeth Cymru a'i chyflwyno gan Sustrans, sydd wedi'i chynllunio i gynyddu teithio llesol ar y taith i’r ysgol a lleihau'r defnydd o geir. Mae'r rhaglen yn cynyddu cynaliadwyedd teithio i'r ysgol - mae mwy o ddisgyblion yn teithio'n llesol ac mae llai o ddisgyblion yn cael eu gyrru. Ar draws ysgolion yng Nghymru, o fis Ebrill 2020 i fis Mawrth 2024, mae teithio llesol fel y dull teithio i’r ysgol arferol wedi cynyddu 12.0%, ac mae'r defnydd o geir fel y dull teithio i’r ysgol arferol wedi gostwng 14.7%.

Pwy ddylai fod yn bresennol:
Addysgwyr ac Arweinwyr Ysgol:
Cewch mewnwelediad ac offer i weithredu mentrau teithio llesol mewn ysgolion.
Swyddogion Awdurdod Lleol:
Ennill mewnwelediadau ac offer i weithredu mentrau teithio llesol o fewn ysgolion
Arweinwyr Cymunedol ac Ieuenctid:
Ymgysylltwch â mentrau i ysbrydoli a chynnwys pobl ifanc mewn teithio llesol.
Elusennau a chyrff anllywodraethol:
Cydweithiwch ar brosiectau sydd â'r nod o greu atebion teithio cynaliadwy i ysgolion.
Cynllunwyr Trafnidiaeth a Dylunwyr Trefol:
Darganfyddwch atebion arloesol ar gyfer creu llwybrau diogel a hygyrch i ysgolion.
Gweithwyr Iechyd Cyhoeddus Proffesiynol:
Dewch i ddeall y cysylltiad rhwng teithiau llesol i’r ysgol ac iechyd a lles plant.
Eiriolwyr Teithio Llesol:
Rhwydweithiwch gyda gweithwyr proffesiynol debyg a rhannu arferion gorau.

Cyfraddau mynychwyr
Sector Cyhoeddus – y ddau gynrychiolydd 1af
Am ddim
Pob lle awdurdod lleol ychwanegol ar gyfer eich awdurdod -
£95 + VAT
Cynadleddwyr Ychwanegol o'r Sector Preifat a'r 3ydd Sector
£95 + VAT
Ymunwch â ni wrth i ni archwilio sut y gall teithiau llesol i’r ysgol wella iechyd plant, lleihau tagfeydd traffig, a chyfrannu at ddyfodol glanach a gwyrddach. P'un a ydych chi'n addysgwr, rhiant, cynllunydd trafnidiaeth, neu'n wneuthurwr polisi, bydd y gynhadledd hon yn rhoi'r offer a'r ysbrydoliaeth sydd eu hangen arnoch i wneud gwahaniaeth diriaethol yn eich cymuned.
Gyda'n gilydd, gadewch i ni baratoi'r ffordd ar gyfer cenhedlaeth iachach a mwy llesol!

Ffurflen Gofrestru am ddim ar gyfer yr Awdurdod Lleol:
Gall 2 aelod o’ch Awdurdod Lleol fynychu am ddim trwy garedigrwydd Llywodraeth Cymru.

26ain Mawrth - Cyfarfod cyn y digwyddiad
Mae croeso i gynrychiolwyr sy’n cyrraedd ar 26 Mawrth ymuno o 18:00 ar gyfer cyfarfod anffurfiol â rhai o dîm Llywodraeth Cymru yn y Brewhouse & Kitchen, Caerdydd.

Agenda Gynhadledd
Rhaglen yn cael ei datblygu ar hyn o bryd
09.45
Pyramid Hygiene Suite
Cyfarfod Llawn y Bore
Mae'r sesiwn agoriadol yn gosod y llwyfan ar gyfer diwrnod o ysbrydoliaeth a chydweithio. Cewch glywed gan leisiau blaenllaw ym maes addysg, iechyd y cyhoedd a theithio llesol wrth iddynt rannu mewnwelediadau a straeon llwyddiant gan ysgolion sy'n hyrwyddo teithiau llesol.
Croeso:
Dafydd Trystan, Cadeirydd Bwrdd Teithio Llesol a Llywodraethwr Ysgol Hamadryad
Ysgrifennydd y Cabinet dros Drafnidiaeth a Gogledd Cymru
Ymunwch â ni ar gyfer yr anerchiad agoriadol gydag Ysgrifennydd y Cabinet dros Drafnidiaeth a Gogledd Cymru, Ken Skates AS, wrth iddo amlinellu pwysigrwydd galluogi mynediad iach i addysg i bob disgybl yng Nghymru.
Bydd Ysgrifennydd y Cabinet dros Drafnidiaeth a Gogledd Cymru yn ateb cwestiynau allweddol fel rhan o'i anerchiad agoriadol. Os oes gennych gwestiwn yr hoffech i'w ofyn i Ysgrifennydd y Cabinet, cyflwynwch eich cwestiwn erbyn 20 Mawrth.
10.05
Cynhadledd Teithiau Llesol ac Iach i’r Ysgol
Cadeirydd: Dafydd Trystan, Cadeirydd Bwrdd Teithio Llesol a Llywodraethwr Ysgol
Bydd Comisiynydd Plant Cymru, Rocio Cifuentes, yn rhoi araith gyweirnod ar sut y gallwn wella iechyd a lles plant a phwysigrwydd cynnwys lleisiau plant wrth wneud penderfyniadau.
Manteision gweithgaredd corfforol ar daith ysgol
Dr Kelly Morgan, Uwch Gymrawd Ymchwil yn Ysgol y Gwyddorau Cymdeithasol
Seiclo cynhwysol a beiciau wedi'u haddasu
Ellen Thirsk, Prif Weithredwr, Beics Antur, Antur Waunfawr
Dull Caerdydd o deithio llesol i'r ysgol ar draws y ddinas
Arweinydd Tîm, Gweledigaeth, Polisi a Strategaeth Trafnidiaeth
Bws Beic Radnor yn rhannu llwyddiant: hyrwyddo teithio llesol
Eoghan Walsh, Athro, Ysgol Gynradd Radnor
Trafodaeth panel, cwestiynau ac atebion
11.15
Egwyl rwydweithio
Cyfle i rwydweithio a myfyrio ar y sesiwn lawn dros luniaeth yn ardal yr arddangosfa
11.45
Sesiynau Grŵp
Archwiliwch weithdai â ffocws wedi'u teilwra i'ch diddordebau a'ch arbenigedd.
Dewiswch o blith tri sesiwn cyffrous:
Pyramid Hygiene Suite
Ymgysylltu
Sut i Ddechrau Bws Cerdded neu Feic
Cael arweiniad cam wrth gam ar greu atebion teithio llesol trefol a gwledig.
Arweinwyr Sesiwn:
-
Hamish Belding - Cydlynydd Prosiect Bws Beic FRideDays, Sustrans
-
Mr Trystan Gwilym, Athro, Ysgol Dolbadarn
The View
Isadeiledd
Dylunio Llwybrau Mwy Diogel ar gyfer Teithio Llesol
Darganfyddwch ddyluniadau arloesol ac atebion ymarferol i greu llwybrau mwy diogel a chyfleusterau storio ar gyfer ysgolion.
Arweinwyr sesiwn:
-
Tom Wharf – Pennaeth Dylunio (Teithio Llesol), Trafnidiaeth Cymru
-
Gwen Thomas, Rheolwr Trafnidiaeth Strategol, Cyngor Bwrdeistref Sirol Wrecsam
Executive Boxes 1 - 4
Cynnwys Pawb a Hygyrchedd
Sicrhau y gall pob plentyn gymryd rhan
Archwiliwch astudiaethau achos sy'n tynnu sylw at ddulliau o gefnogi plant ag anghenion gwahanol mewn mentrau teithio llesol.
Arweinwyr Sesiwn:
-
Sam Farnfield, Cyfarwyddwr, Pedal Power
-
Martin Thomas, Cydlynydd Addysg Awyr Agored, Uned Cyfeirio Disgyblion Abertawe
13.00
Cinio a Rhwydweithio
Cyfle i rwydweithio gyda chydweithwyr, arddangoswyr a siaradwyr dros ginio yn yr arddangosfa.
Dewisol: Pedal Power – Rhowch gynnig ar feic wedi'i addasu
14:00
Opsiynau Sesiynau Grŵp
Plymio'n ddyfnach i bynciau allweddol.
Dewiswch o blith tri sesiwn:
Pyramid Hygiene Suite
Ymgysylltu
Cymunedau Ysbrydoledig i Gofleidio Strydoedd Ysgol
Dysgu strategaethau ymarferol ar gyfer cynnwys cymunedau ysgol mewn mentrau strydoedd ysgol trwy gydweithio ac ymgysylltu creadigol.
Arweinwyr Sesiwn:
-
Arend Slagter, Rheolwr Prosiect – Prosiectau Teithio Cynaliadwy ac Llesol, Cyngor Caerdydd
-
Sophie Lloyd, Prif Ddylunydd Trefol, Sustrans Cymru
-
Steph Bortoli, Cyfarwyddwr, Cymunedau Cynaliadwy, Project Centre
Meet at reception
Isadeiledd
Llwybrau Cerdded i’r Ysgol
Ymunwch i ddysgu mwy am Archwiliadau Llwybrau i'r Ysgol Living Streets a gallant helpu i adolygu diogelwch ar y ffyrdd a rhwystrau eraill i deithio llesol, cefnogi argymhellion seilwaith a gwella mesurau newid ymddygiad.
Arweiniwyd gan:
-
Julia Crear, Pennaeth Prosiectau a Gwasanaethau Technegol, Living Streets
-
Laura Service, Cydlynydd Prosiect De Cymru, Living Streets
The View
Cynnwys Pawb a Hygyrchedd
Teithio Llesol i Bawb
Archwilio sut i gynnwys pob disgybl ar y daith i'r ysgol
Arweinwyr Sesiwn:
-
Dr Cecilia Oram, Pennaeth Rhaglen, Newid Ymddygiad, Sustrans Yr Alban
-
Deryn Howell,Cydlynydd Canolbarth Cymru, Living Streets
-
Neelam Bhardwaj, Cydlynydd Prosiect Cymru a De-Ddwyrain Lloegr, Living Streets
-
Hannah Atkin, Cydlynydd Gogledd Cymru, Living Streets
15.15
Rhwydweithio a lluniaeth yn yr arddangosfa
15:45
Pyramid Hygiene Suite
Cyfarfod Llawn Cau
Trafodaeth Panel: Gwireddu potensial teithio llesol i’r Ysgol
Grwpiau arbenigol i ddarparu eu myfyrdodau allweddol a'r camau nesaf y gellir eu cymryd a chrynodeb o fewnwelediadau allweddol.
-
Dr Emily Marchant, Darlithydd mewn Addysg, Prfysgol Abertawe
-
Tom Wharf, Pennaeth Dylunio (Teithio Llesol), Trafnidiaeth Cymru
-
Kelly Theis, Rheolwr Prosiect (Cymru a De Lloegr), Living Streets
-
Sam Farnfield, Cyfarwyddwr, Pedal Power
-
Danielle Michael,Athrawes,Ysgol Brynmenyn
Sylwadau Cau
Dr Dafydd Trystan Davies, Cadeirydd, Bwrdd Teithio Llesol

17.00

Cynhadledd yn cau
28 Mawrth- Ymunwch â'r Bws Beicio FRideDays!
Byddwch yn rhan o ddigwyddiad Bws Beicio mwyaf Caerdydd!
Ar fore y 28ain o Fawrth (tua 8:15 yb), bydd tri Bws Beic ysgol yn uno ar gyfer taith grŵp gyffrous i'r ysgol. Fe'ch gwahoddir i arsylwi neu ymuno â'r digwyddiad arbennig hwn a phrofi egni taith ysgol cyfunol sy'n rhedeg ar ddwy olwyn!
Er mwyn ein helpu i gynllunio rhifau, e-bostiwch Hamish Belding o’r tîm Bws Beicio ar bikebus@sustrans.org.uk os hoffech chi fod yn bresennol.
Anerchwyr

Dafydd
Trystan
Cadeirydd Bwrdd Teithio Llesol a Llywodraethwr Ysgol Hamadryad
Ysgol Hamadryad

Matthew
Price
Arweinydd Tîm, Gweledigaeth, Polisi a Strategaeth Trafnidiaeth
Cyngor Caerdydd

Hamish
Belding
Cydlynydd Prosiect Bws Beic FRideDays
Sustrans

Julia
Crear
Pennaeth Prosiectau a Gwasanaethau Technegol
Living Streets

Dr Emily Marchant
Darlithydd mewn Addysg
Prifysgol Abertawe

Mr Trystan Gwilym
Athro
Ysgol Dolbadarn

Haydn
Wyn Jones
Uwch Reolwr
Beics Antur, Antur Waunfawr

Ken Skates AS
Ysgrifennydd y Cabinet
Drafnidiaeth a Gogledd Cymru

Danielle Michael
Athrawes
Ysgol Brynmenyn

Deryn Howell
Cydlynydd Canolbarth Cymru
Living Streets

Hannah Atkins
Cydlynydd Gogledd Cymru
Living Streets

Rocio Cifuentes
Children’s Commissioner for Wales
Wales

Dr Kelly
Morgan
Uwch Gymrawd Ymchwil yn Ysgol y Gwyddorau Cymdeithasol
Prifysgol Caerdydd

Arend
Slagter
Rheolwr Prosiect – Prosiectau Teithio Cynaliadwy ac Llesol
Cyngor Caerdydd

Sam
Farnfield
Cyfarwyddwr
Pedal Power

Laura
Service
Cydlynydd Prosiect De Cymru
Living Streets

Tom
Wharf
Pennaeth Dylunio (Teithio Llesol)
Trafnidiaeth Cymru

Kelly
Theis
Rheolwr Prosiect (Cymru a De Lloegr)
Living Streets

Gwen
Thomas
Rheolwr Trafnidiaeth Strategol
Cyngor Bwrdeistref Sirol Wrecsam

Sophie Lloyd
Prif Ddylunydd Trefol
Sustrans Cymru

Dr Cecilia Oram
Pennaeth Rhaglen, Newid Ymddygiad
Sustrans Yr Alban

Neelam Bhardwaj
Cydlynydd Prosiect Cymru a De-Ddwyrain Lloegr
Living Streets

Eoghan Walsh
Teacher
Radnor Primary School
Pecyn arddangos
Diogelwch eich stondin arddangos!
I drafod cyfleoedd arddangos yn y Teithiau Ysgol Iach ac Egnïol, cyswllt Jason Conboy on 020 7091 7893

Join experts, local authorities, suppliers, and community advocates to dive into the latest findings on School Streets, and explore the future of active travel from home to school. Discussions will cover the latest research, best practices in implementation and enforcement, securing funding, and managing the balance between incentives and regulation.

Pwy sy'n arddangos?
